Categories
world news

กลาโหมสหรัฐ ส่งกองกำลังทหารคุมเหตุจลาจลในวอชิงตัน

กระทรวงกลาโหมสหรัฐเปิดเผยว่า ขณะนี้กองกำลังทหารจากหน่วย National Guard จำนวน 600-800 นาย กำลังถูกส่งไปยังกรุงวอชิงตัน หลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศว่าจะส่งกองกำลังทหารเข้าควบคุมเหตุการณ์จลาจล ในขณะที่การประท้วงเพื่อเรียกร้องความเป็นธรรมให้กับนายจอร์จ ฟลอยด์ได้ลุกลามกลายเป็นความรุนแรง

Categories
world news

การล่มสลายรายสัปดาห์ที่สี่ของการเสียชีวิตของชาวสก็อต

จำนวนผู้เสียชีวิตด้วย coronavirus ในสกอตแลนด์ลดลงติดต่อกันเป็นสัปดาห์ที่สี่มีผู้เสียชีวิต 230 คนในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 24 พฤษภาคมนี่คือน้อยกว่า 105 สัปดาห์ก่อนและนำจำนวนผู้เสียชีวิตนับตั้งแต่การระบาด รัฐมนตรีคนแรกของ Nicola Sturgeon คาดว่าจะคลายข้อจำกัดในการปิดประเทศเล็กน้อยตัวเลข NRS แสดงให้เห็นว่า 46% ของผู้เสียชีวิต 3,779 ราย

Categories
world news

มีผู้คนจำนวนมากที่อ้างสิทธิประโยชน์มากมาย

จำนวนคนที่อ้างว่าได้รับประโยชน์การว่างงานในสหราชอาณาจักรเพิ่มสูงขึ้นถึง 2.1 ล้านคนในเดือนเมษายนซึ่งเป็นเดือนแรกของการปิดกั้น coronavirus สำนักงานสถิติแห่งชาติระบุว่ายอดรวมเพิ่มขึ้น 856,500 ราย ก่อนที่จะทำการปลดล็อคการจ้างงานทำสถิติสูงสุด รัฐบาลได้ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างกับผู้ที่สามารถเรียกร้องผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานในช่วงการระบาดใหญ่

Categories
world news

อัตราที่สูงขึ้นของกรณีในพื้นที่ที่ยากจนที่สุด

ผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ยากจนที่สุดของสกอตแลนด์มีอัตราการยืนยันผู้ป่วยโรค coronavirus เพิ่มขึ้น ข้อมูล NHS พบว่ามีการติดเชื้อที่ยืนยันแล้ว 22.7% มาจากผู้ที่อยู่ในพื้นที่ที่ถูกกีดกันมากที่สุด 20% ผู้ที่ร่ำรวยที่สุด 20% ของชาวสก็อตคิดเป็นเพียง 18.8% ของคดีทั้งหมด ข้อมูลที่แยกต่างหากแสดงให้เห็นว่าคนที่อยู่ในพื้นที่ยากจนที่สุดคิดเป็นสองเท่าของการเรียก Covid-19

Categories
world news

ผู้เช่าเอกชนต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมในการหลบหนีวิกฤต

ผู้ให้เช่าเอกชนหลายพันคนที่ตกงานอาจต้องถูกไล่ออกเมื่อการปิดตัวของ coronavirus สิ้นสุดลงรัฐบาลได้รับการเตือนเกือบครึ่งล้านคนอยู่ในความเสี่ยงสูง ของคนเร่ร่อนตามสภาท้องถิ่น 187 แห่งทั่วอังกฤษและการกุศล Shelter กล่าวว่าครั้งแรกที่ผู้เรียกร้องสิทธิประโยชน์เผชิญกับการตกต่ำด้วยการจ่ายเงินและสิ้นสุดหนี้สินรัฐบาลได้ให้ประโยชน์กับที่อยู่อาศัยมากขึ้น

Categories
world news

การตรวจสอบไข้และมาสก์ที่ศูนย์การค้าในดูไบจะเปิดขึ้นอีกครั้ง

กระเป๋าถือจากบูติกของนักออกแบบในมือที่สวมถุงมือพวกเขากลับมาที่ดูไบมอลล์ซึ่งเป็นหนึ่งในสวรรค์แห่งการช้อปปิ้งที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งได้เปิดขึ้นอีกครั้งภายใต้การป้องกันอย่างเข้มงวดเพื่อต่อต้านเชื้อ coronavirus ที่ทางเข้าหลักที่ลูกค้ามอบรถสปอร์ตและ SUV หรูสำหรับบริการจอดรถพนักงานต้อนรับพวกเขาด้วยเสื้อยืดสีดำที่อ่านว่ายินดีต้อนรับกลับ

Categories
world news

ผู้ผลิตรองเท้าหยุดการผลิตเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 191 ปี

ผู้ผลิตรองเท้าที่จัดหารองเท้าให้ Prince Charles หยุดการผลิตเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 191 ปี ซึ่งตั้งอยู่ที่นอร์ธแธมตันปิดร้านในลอนดอนเมื่อเดือนที่แล้วและร้านค้าในโตเกียวเมื่อสองสัปดาห์ก่อนเนื่องจากการระบาดของโรคโคโรนาไวรัส โรงงานยังคงเปิดอยู่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อผลิตรองเท้าให้กับกองทัพอังกฤษ เขาตัดสินใจปิดโรงงานชั่วคราวเมื่อปลายเดือนมีนาคม

Categories
world news

รถบัสเสนอขนส่งฟรีสำหรับพนักงานที่ทำงานใน NHS

รถบัสที่มีตราสินค้าของ Harry Potter ซึ่งปกติจะใช้เพื่อพาแฟนไปเที่ยวชมภาพยนตร์ในสตูดิโอจะได้รับการเสนอเป็นการขนส่งฟรีสำหรับพนักงานที่ทำงานใน NHS รถเมล์จะพาพวกเขาระหว่างสามไซต์ในเฮิร์ทฟอร์ดไชร์และจะมีกฎระเบียบทางสังคมบนกระดาน พนักงานของเราหมดลงเนื่องจากความเจ็บป่วยหรือการแยกตัวเองดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่พนักงานเหล่านั้นที่มีสุขภาพดี

Categories
world news

พินัยกรรมที่ถูกเซ็นชื่อในชุดแต่งรถท่ามกลางการถูกล็อค

เอกสารถูกจัดขึ้นโดยที่ปัดน้ำฝนกระจกหน้าและลงนามในฝากระโปรงรถด้วยวิธีการใหม่เพื่อให้เห็นพินัยกรรมในระหว่างการเข้าสังคมลายเซ็นก็กำลังถูกมองผ่านหน้าต่างและประตูระเบียงเนื่องจากข้อจำกัดในปัจจุบันทำให้ 200 ปีจะเขียนกฎหมายยากที่จะรักษารัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่าไม่มีแผนการที่จะผ่อนคลายกฎระเบียบที่เข้มงวด

Categories
world news

ธุรกิจคอร์นวอลล์จ่ายเงินช่วยเหลือจำนวน 116 ล้านปอนด์

ธุรกิจในคอร์นวอลล์ได้รับเงินจำนวน 116 ล้านปอนด์ในการระดมทุนเพื่อช่วยเหลือพวกเขาในการรับมือกับการระบาดของโรคคอโรนาไวรัสสภาคอร์นวอลล์กล่าวว่ามีธุรกิจราว 10,000 รายได้รับการสนับสนุนแล้วมันบอกว่ามีอีก 3,500 ธุรกิจได้ยื่นขอทุนรัฐบาลในช่วงสามวันที่ผ่านมาและผู้มีอำนาจคาดว่าจะจ่ายประมาณ 281 ล้านปอนด์ถึง 24,000 ธุรกิจขนาดเล็ก